Att öva sig i kritiskt tänkande. Och läsande!

Google Translate är ett hyfsat bra verktyg, när man inte har något annat. Det kan hjälpa lite trötta och slöa ögon som inte lyckas bena ut källtexten. Men ögonen får inte vara för trötta och slöa. Det blir inte alltid helt lyckat. Ganska sällan helt lyckat, faktiskt. Och ibland ganska roligt.

"Detta förfarande hindrar magnetventilen öppnas före vattenslangen är ansluten till isen resurfacer när nästa fylla äger rum..."

I kapitlet om säkerhetsföreskrifter står det att föraren ej får ha intagit alkohol vid körning av ismaskinen, men det verkar tydligen inte gälla för den som ska fylla upp vattentanken. Eller så var det kanske inte riktigt det som menades. Google Translate: Noll poäng.


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback