Det här med vulkaner har ju varit lite i hetluften på senaste. Lille prinsen har några ord att säga om det och jag tycker att ni alla ska lyssna på honom. Med högsta vördnad.

Översättning Gunvor Bang (2007:34):

Morgonen före avresan gjorde han mycket noga iordning allt på sin planet. Han sotade omsorgsfullt de vulkaner som var i verksamhet. Han hade två sådana vulkaner. Det var mycket praktiskt, när han skulle laga frukost på morgonen. Han ägde också en utslocknad vulkan. Men, som han sade: "Man kan ju aldrig så noga veta!" Så för säkerhets skull sotade han även den utslocknade vulkanen. Om vulkaner är väl sotade, så brinner de lugnt och jämnt, utan eruptioner. Vulkanutbrott är som skorstenseld. Det är ju klart, att vi på vår planet är alldeles för små för att kunna sota vulkanerna. Det är därför som de ställer till så mycket tråkigheter för oss.